¿Cuál es la diferencia entre homologación y equivalencia?
La homologación (RD 889/2022) equipara tu título extranjero a un título español concreto. La declaración de equivalencia certifica el nivel académico sin equipararlo a un título específico. Para ejercer profesiones reguladas (médico, enfermero, abogado, arquitecto) necesitas homologación o el procedimiento específico de tu profesión.
¿Quién gestiona mi expediente, ANECA o un Ministerio?
ANECA gestiona la mayoría de carreras universitarias (ingeniería, ciencias, humanidades, economía…). Las profesiones sanitarias reguladas (medicina, enfermería, farmacia, fisioterapia, odontología) van por el Ministerio de Sanidad. Las profesiones jurídicas (abogados, procuradores) van por el Ministerio de Justicia. En el formulario analizamos tu caso y te decimos exactamente a dónde.
¿Qué es la apostilla de La Haya y cómo la consigo?
La apostilla es el sello internacional que certifica la autenticidad de documentos públicos entre países firmantes del Convenio de La Haya de 1961. La emite la autoridad competente de tu país (notarías, Ministerio de Educación o Relaciones Exteriores, según el documento). Te indicamos exactamente qué apostillar y en qué organismo.
¿Necesito traducción jurada?
Sí, si tu título no está en español. La traducción jurada debe realizarla un traductor oficial reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (MAEC). No vale cualquier traducción: tiene que llevar firma, sello del traductor jurado y número de registro. Te facilitamos la lista de traductores reconocidos para tu idioma.
¿Cuánto tarda la homologación?
El plazo oficial de ANECA es 3 meses desde expediente completo, pero en la práctica oscila entre 6 y 18 meses. Los expedientes del Ministerio de Sanidad pueden tardar entre 6 meses y 2 años. El problema más común es el expediente incompleto o con errores, que genera requerimientos y alarga el proceso. Por eso el acompañamiento desde el inicio marca la diferencia.
Me denegaron el expediente. ¿Puedo recurrir?
Sí. Tienes un mes para recurso de reposición ante el mismo órgano, o tres meses para recurso de alzada ante el superior jerárquico. Si el recurso administrativo falla, dispones de dos meses para recurso contencioso-administrativo. En el plan Plus nos encargamos de todo el proceso de recurso.
Soy médico/enfermero. ¿Necesito colegiarse además de homologar?
Sí. La homologación del título es el primer paso, pero para ejercer legalmente necesitas colegiarte en el Colegio Oficial correspondiente de la provincia donde vayas a trabajar. Cada Colegio tiene sus propios requisitos y tasas. En el plan Plus incluimos el acompañamiento para la colegiación posterior.
¿Funciona para títulos de cualquier país?
Sí, gestionamos expedientes de cualquier país. Los países con convenio bilateral con España (muchos de LatAm) suelen tener trámites más ágiles. Los países sin convenio requieren más documentación. Indica tu país en el formulario y te hacemos un diagnóstico gratuito.
¿Tenéis teléfono de contacto?
No atendemos por teléfono. Nuestra propuesta es 100 % digital: chat en esta página, email a hola@homologatitulos.es y WhatsApp. Respondemos en menos de 24 h en días laborables.
¿Qué pasa si mi expediente es muy complejo?
Antes de cobrar nada, hacemos un diagnóstico inicial gratuito de tu caso. Si detectamos que tu situación requiere un nivel que no encaja con nuestros planes, te lo decimos claramente y, si es necesario, te derivamos a un profesional especializado. No cogemos casos que no podamos llevar bien.